Abogado para Limpiar su Récord en Houston | Gonzalez Law Group
(832) 530-4070
YOUR LEGAL TEAM FOR LIFE

Cómo Limpiar su Récord Criminal

Las personas cometen errores. Eso nos hace humanos. Aprendemos de los errores, nos levantamos y continuamos con nuestras vidas, pero lamentablemente algunos errores nos persiguen toda la vida. Cuando usted lo detienen, lo acusan o condenan de un delito, se queda en su record penal y se hace publica esa información. Usted tal vez cambio como persona luego de ser detenido, acusación o condena, pero su record criminal permanece inalterado.

Tener un record criminal hace que sea difícil encontrar empleo, vivienda, y limita oportunidades financieras y educativas. Afortunadamente, la ley de Texas establece un mecanismo para que ciertas personas puedan limpiar su record criminal. Existen al menos 2 procedimientos para lograrlo y ayudarlo a usted a continuar con su vida.

Abogados para Limpiar el Récord Criminal en Condado de Harris

Los abogados de The Gonzalez Law Group creen que todo el mundo merece una segunda oportunidad. Por eso es que queremos a ayudarlo a limpiar su record criminal. El proceso no es fácil, y va a requerir la ayuda de abogados con experiencia que conocen el proceso.

Usted probablemente tenga muchas preguntas y nuestros abogados en The Gonzalez Law Groupse las pueden contestar. Por favor marque al siguiente numero de teléfono para obtener una consulta gratis: (832) 530-4070.

Los abogados de The Gonzalez Law Group atienden clientes en comunidades dentro del Condado de Harris incluyendo en: Pasadena, Brookside Village, Manvel, Galena Park y muchos otros.


Centro de Información


De Vuelta al Inicio

¿Quien Puede Limpiar el Record en Texas?

Todos hemos cometido errores en algún momento de nuestras vidas. Quizás usted estaba en el lugar incorrecto en el momento incorrecto y por eso lo detuvo la policía, o lo acusaron o fue condenado. Desafortunadamente, la mayoría de las condenas finales de jueces no pueden eliminarse de su record. Una vez el juez lo condena, es muy difícil en Texas. Pero hay circunstancias que permiten limpiar su record.

Cuando usted obtiene una orden para limpiar su record, toda la información acerca de su arresto, acusación o condena se remueve de su record y usted puede negar todo. Pero solamente puede limpiar su record bajo las siguientes circunstancias:

  • Cuando el caso fue desechado
  • Cuando lo detuvieron, pero no lo pusieron cargos
  • Para la mayoría de los casos de jóvenes o menores
  • Para cargos relacionados a alcohol de menores
  • Por una condena por dejar de ir a la escuela cuando menor
  • Por un arresto, acusación o condena relacionada a robo de identidad
  • Por condenas de crimines que luego resultan en absolución por la corte o por una corte de apelaciones
  • Por un delito que haya sido perdonado por el Gobernador de Texas o el presidente de los Estados Unidos

Sepa que el mero hecho de que su caso cualifique, ello no significa que la corte va a conceder una orden automáticamente para limpiar su record. La corte no va a conceder su petición bajo las siguientes circunstancias:

  • Si usted hizo probatoria (deferred adjudication or probation) al final de su caso
  • Si usted recibe una condena por delito mayor (felonía) dentro de 5 años de el caso que usted quiere limpiar de su record
  • El caso que quiere limpiar de su record fue parte de un “episodio criminal” según definido por ley
  • Existe una acusación o un cargo nuevo pendiente por otro delito

Usted también deja de ser elegible para limpiar su record de felonía si el cargo fue desechado pero el termino de prescripción bajo la ley no ha expirado. El termino de prescripción se refiere al tiempo que tiene una corte para volver a presentar cargos por el mismo delito. La mayoría de los delitos expiran en 3 años, pero algunos nunca expiran, y todo depende de lo que establece la ley.


De Vuelta al Inicio

Mantener Record Sellado y Confidencial en Texas

Si usted no cualifica para limpiar su record completamente, no piedra esperanza. A veces la ley de Texas permite algo parecido que es mantener su record sellado y confidencial. Se puede a veces obtener una orden para prohibir divulgación de su record. Es distinto a limpiar su record completamente. Una orden de sellar no logra destruir su record criminal, pero limita quien y cuando su información criminal puede ser accedido por otros. Mantiene la información sellada y confidencial.

Cuando su record queda sellado por dichas ordenes, las autoridades les son prohibido divulgar su record a la mayoría de las personas o entidades, incluyendo a patrones privado, el publico en general e investigadores privados. Usted no va a poder negar a nadie que el delito ocurrió, y algunos departamentos, como la policía, todavía van a tener acceso. También van a tener acceso, si lo solicitan, los siguientes: oficiales de seguridad, hospitales, agencias regulatorias en Texas, y departamentos de gobierno cuando una persona solicita empleo con ellos.

El proceso para sellar su record no es simple ni automático. Para comenzar, debe cumplir con 6 condiciones para ser elegible. Estas son:

  • Usted obtuvo una probatoria especial conocida como “adjudicación diferida” (deferred adjudication) para ese cargo
  • Usted concluyo y completo con éxito esa probatoria
  • El termino de prescripción para el delito ya ha expirado
  • Usted no ha sido condenado o recibido probatoria para delitos posteriores
  • Y el delito que busca sellar y mantener confidencial no sea alguno de los siguientes delitos:
  • Secuestro agravado
  • Asesinato
  • Asesinato Capital
  • Agresión en contra de menores, personas envejecientes o discapacitadas
  • Abandono o riesgo a menores
  • Acecho
  • Violencia Familiar
  • Violación de Ordenes de Protección relacionadas a violencia familiar
  • Agresión Sexual (violación sexual)
  • Cualquier otra ofensa sexual que requiera registrarse como ofensor sexual

Usted no puede “limpiar” de su record estos delitos antes mencionados. Sin embargo, si no es uno de esos deltitos mencionados, usted cumple con los 6 requisitos anteriores, usted puede presentar una petición ante la corte para mantener su record criminal sellado y confidencial. Pero el juez debe evaluar la petición y concluir que ello resultara en “el mejor interés de la justicia.” Estos procesos son complicados, así que agarrar un abogado para ayudarlo con el procedimiento puede ser de gran beneficio.


De Vuelta al Inicio

Limpiar el Record de Juveniles

Una persona se considera menor y por tanto “juvenil” para fines de las cortes criminales de Texas, si tiene menos de 17 años. Cuando uno es menor de edad, pueden cometerse muchos errores. La ley de Texas reconoce esto. En la mayoria de los casos, las condenas de cortes de juveniles pueden limpiarse. Por ejemplo, las condenas judiciales bajo las leyes del Código de Bebidas Alcohólicas de Texas, las condenas por no acudir a la escuela y los delitos menores que se castigan con multas pueden limpiarse muy fácilmente.

Sin embargo, para lograrlo hay que cumplir con ciertos requisitos para que la corte pueda limpiar su record juvenil. Usted tiene derecho a peticionar limpiar su record juvenil si cumple con lo siguiente:

  • Tiene por lo menos 17 años
  • Tiene al menos 10 años, pero tenia menos de 17 cuando la ofensa fue cometida
  • Usted no fue condenado mas de 2 veces por un delito que conlleve multa

De Vuelta al Inicio

Recursos Adicionales Acerca de Como Limpiar el Record Criminal

Si quiere leer las disposiciones de ley del Código Penal que gobiernan el procedimiento para limpiar el record criminal en Texas, oprima aquí: Expunction of Criminal Record | Texas Penal Code.Puede aprender mas acerca de quien tiene derecho a solicitar la limpieza de records, el proceso y el resultado final.

Si quiere leer las disposiciones de ley del Código Gobierno que gobiernan estos procesos, oprima aquí: Order of Non-Disclosure | Texas Government Code. Aquí están las disposiciones especificas que explican quien tiene derecho de limpiar el record completamente o en cambio obtener una orden para sellar el record y mantenerlo confidencial.


De Vuelta al Inicio

Abogados para Limpiar el Record Criminal en Texas

El proceso para limpiar su record criminal es complicado y por tanto resulta conveniente agarrar un abogado que lo ayude. El riesgo de cometer un error es lo suficientemente real que sobrepasa el costo de contratar abogado. En The Gonzalez Law Group tenemos los abogados que lo pueden ayudar con este procedimiento complejo y que puede acudir a la corte para obtener la limpieza de su record.

En el Grupo Gonzales tenemos mas de 70 años de experiencia colectiva representando a clientes en el Condado de Harris, incluyendo en Houston, Pearland, Friendswood, Webster y en muchos otros lugares. Llamenos inmediatamente para obtener una consulta gratis con los abogados de The Gonzalez Law Group: (832) 530-4070.


De Vuelta al Inicio

CLIENT REVIEWS

Gonzalez Law Group